Awaria na bałtyckiej platformie to nie wada kabla. To pobudka. Technik systemów dennych diagnozuje usterkę i odkrywa REDIĘ — obcego pasożyta działającego jak biologiczny transformator. Organizm wpina się w sieć i na krótką chwilę budzi ziemską biosferę. Zwierzęta rzeźne i laboratoryjne dostrzegają architekturę swojego zniewolenia.
Surowe, inżynieryjne Hard SF. Świat, w którym człowiek nie jest koroną ewolucji, a jedynie tyranem o wadliwym oprogramowaniu.