Dziewczyna ze Wschodu to krótka, intymna opowieść o pamięci rodzinnej, migracji i życiu między dwoma krajami. Historia o korzeniach, które ciągną wstecz, i o drodze, którą trzeba przejść, żeby znaleźć własne miejsce. Proza cicha, osobista, oparta na prawdziwych doświadczeniach.
Opinie mogą dodawać wyłącznie użytkownicy, którzy kupili daną publikację na platformie Riderò.
Ta książka jeszcze nie została oceniona. Zostaw swoją opinię jako pierwszy!
Autor
Marlena Agata Trelka
Marlena jest pisarką i niezależną tłumaczką, od lat pracującą wśród różnych języków, rzeczywistości i wrażliwości.
Jej debiutancka książka, Una chica del Este, została napisana po hiszpańsku, a następnie przetłumaczona przez autorkę na język polski — tak powstała Dziewczyna ze Wschodu.
Wcześniej przetłumaczyła i wydała wiersze Juliana Tuwima.
Każdą książkę — własną lub tłumaczoną — traktuje jako przestrzeń spotkania z czytelnikiem, zaproszenie do refleksji i czułego spojrzenia na codzienność.