Spis treści - Sen o powrocie. Dream of the Return
Translated and interpreted by Sławomir Zasuński
E-book
za 11.03
drukowana A5
za 22.3
drukowana A5
Kolorowa
za 46.99
- «to wszystko już kiedyś było…»
- «all this had already been…»
- ***
- ***
- «gdybym tylko mógł…»
- «if only I could believe…»
- «związany jestem z tobą…»
- «I am tied with you…»
- «słowa wyłoniły się z ciszy…»
- «words emerged from silence…»
- «na stole…»
- «on the table…»
- «czasem chciałbym zacisnąć świat w dłoni…»
- «at times I feel like clenching the world in my fist…»
- Wspomnienie
- Reminiscence
- ***
- ***
- Śmierć we mnie
- Death in Me
- «jesteś poetą…»
- «you’re a poet…»
- «noc…»
- «a night…»
- Świadomość
- Awareness
- Przepowiednia
- Prophecy
- «przeglądając fotografie…»
- «going over my childhood photos…»
- Brzoza
- Birch-Tree
- «dotykam twoich ust…»
- «I touch your lips…»
- «jesteś naszym Judaszem…»
- «you are our Judas…»
- «mojemu ojcu przypadł wyrok…»
- «my father got a sentence…»
- «moje życie…»
- «my life…»
- Deszcz
- Rain
- «zawsze ten sam…»
- «always the same…»
- «świt wręczył klucze…»
- «the dawn handed me the key…»
- «ten któremu chciałbym wierzyć…»
- «the one who I’d like to trust…»
- Z rajskiego dziennika
- Of Paradise Journal
- «tato…»
- «father…»
- Edyp. Epilog
- Oedipus. Epilogue
- «w ogrodzie…»
- «in the garden…»
- «powołałem go…»
- «I called him…»
- Drogą ku dolinie
- Way to the Valley
- «bez ciebie…»
- «without you…»
- «słyszę…»
- «I hear…»
- Julia
- Julia
- Hybris
- Hybris
- Rafał
- Rafał
- Śmierć mówi do mnie
- Death is Talking to Me
- «Panie…»
- «Lord…»
- Pointe-Noire
- Pointe-Noire
- Signum temporis
- Signum Temporis
- Szczęście
- Happiness
E-book
za 11.03
drukowana A5
za 22.3
drukowana A5
Kolorowa
za 46.99