Księgarnia
O nas
Usługi
Blog
Pomoc
KONKURS
Proszę o telefon
Umów rozmowę
Wejdź
Szukaj
Wszystkie książki
Bestsellery
Wybrane książki
Nowości
Klasyka
Zniżka
Książki, dodaje do ulubionych
E-book
10.29
drukowana
A5
20.87
drukowana
A5
Kolorowa
43.72
Dodaj do ulubionych
Udostępnij
Spis treści
- Sen o powrocie. Dream of the Return
Translated and interpreted by Sławomir Zasuński
Artur Barchan
5
Zostaw opinię
Poezja
Polski
Przeczytaj
Spis treści
O książce
Objętość:
93
str.
ISBN:
978-83-8245-623-3
Więcej informacji
E-book
za
10.29
drukowana
A5
za
20.87
drukowana
A5
Kolorowa
za
43.72
Kup za
10.29
Kup za
10.29
Przeczytaj
Spis treści
O książce
«to wszystko już kiedyś było…»
«all this had already been…»
***
***
«gdybym tylko mógł…»
«if only I could believe…»
«związany jestem z tobą…»
«I am tied with you…»
«słowa wyłoniły się z ciszy…»
«words emerged from silence…»
«na stole…»
«on the table…»
«czasem chciałbym zacisnąć świat w dłoni…»
«at times I feel like clenching the world in my fist…»
Wspomnienie
Reminiscence
***
***
Śmierć we mnie
Death in Me
«jesteś poetą…»
«you’re a poet…»
«noc…»
«a night…»
Świadomość
Awareness
Przepowiednia
Prophecy
«przeglądając fotografie…»
«going over my childhood photos…»
Brzoza
Birch-Tree
«dotykam twoich ust…»
«I touch your lips…»
«jesteś naszym Judaszem…»
«you are our Judas…»
«mojemu ojcu przypadł wyrok…»
«my father got a sentence…»
«moje życie…»
«my life…»
Deszcz
Rain
«zawsze ten sam…»
«always the same…»
«świt wręczył klucze…»
«the dawn handed me the key…»
«ten któremu chciałbym wierzyć…»
«the one who I’d like to trust…»
Z rajskiego dziennika
Of Paradise Journal
«tato…»
«father…»
Edyp. Epilog
Oedipus. Epilogue
«w ogrodzie…»
«in the garden…»
«powołałem go…»
«I called him…»
Drogą ku dolinie
Way to the Valley
«bez ciebie…»
«without you…»
«słyszę…»
«I hear…»
Julia
Julia
Hybris
Hybris
Rafał
Rafał
Śmierć mówi do mnie
Death is Talking to Me
«Panie…»
«Lord…»
Pointe-Noire
Pointe-Noire
Signum temporis
Signum Temporis
Szczęście
Happiness
E-book
za
10.29
drukowana
A5
za
20.87
drukowana
A5
Kolorowa
za
43.72
Kup za
10.29