O książce
John budzi się w uszkodzonym statku badawczym na powierzchni Marsa. Wokół niego migają alarmy, systemy zawodzą jeden po drugim, a do katastrofalnej awarii pozostało zaledwie parę godzin. Problem polega na tym, że John pamięta ten dzień. Pamięta ból. Pamięta eksplozję. Pamięta własną śmierć.
A jednak żyje. Gdy powracają wspomnienia, staje się jasne, że załoga utknęła w czymś znacznie bardziej niebezpiecznym niż zwykła awaria. Czas zapętlił się wokół marsjańskiej misji niczym niewidzialna pułapka.
