Viktor i Yuuri przeprowadzają się do Petersburga, żeby wytrwale ćwiczyć do zawodów i cieszyć się spokojnym życiem… oczywiście, że nie (tylko)! Dwóch zaskakujących łyżwiarzy oraz jeden kudłaty pudel wystarczą, aby każdy dzień osłodzić jakąś nieprzewidywalną sytuacją. A tych znajdzie się tu aż pięćdziesiąt. W dziele zniszczenia dopomagać im będą siłą przysposobiony syn, ruda wiedźma niekoniecznie
zołzowatej powierzchowności, trenerzy o różnym stopniu frustracji oraz rodzinka z dalekiej Japonii.