Książka ma swój urok, jednak - przynajmniej w tym wydaniu - bodły mnie w oczy rażące błędy ortograficzne. Rozumiałbym, gdyby było to ukazanie prostoty bohaterów i pojawiało się w ich tekstach, ale obawiam się, że jest to wynik niechlujnej redakcji.
Odnośnie samej książki - wiele elementów zdecydowanie spowalnia tempo czytania, niektóre wątki prowadzą donikąd zabierając jedynie czas, a nie dając w zamian lepszego przedstawienia uniwersum. Samo zakończenie także pozostawia niedosyt w czytelniku. Postaci w książce nie budzą sympatii, ani też antypatii - ciężko się z nimi utożsamiać, charaktery są miałkie.