Ryūka — pieśń z dalekiej wyspy
Próby tworzenia w języku polskim
OD AUTORA
Z radością oddaję w Państwa ręce tę krótką publikację. Poezja japońska — w szczególności haiku cieszy się w Polsce coraz większym zainteresowaniem. Z roku na rok przybywa osób chcących zmierzyć się z tą oszczędną formą poetycką.
Zwiększa się również liczba tomików i publikacji polskich autorów, oraz przybywa forów i grup poświęconych tej tematyce.
Warto jednak pamiętać, że poezja japońska mnogością gatunków daje nam dużo więcej możliwości twórczych. W tym broszurowym tomiku chciałbym przybliżyć właśnie jedną z takich „inności” — czyli pochodzącą z Okinawy formę poetycka zwaną ryūką.