Ta pozycja to nie jest stricte książka podróżnicza czy biograficzna. Choć oczywiście można w niej znaleźć te elementy, to ciężko zamknąć ją w jakiś sztywnych ramach, gdyż zawiera w sobie cząstki wielu gatunków. Publikację rozpoczyna przedstawienie początków obchodzenia Nowego Roku w Japonii, a także ewolucja tego święta przez wieki. Jeśli jednak myślicie, że jest to tylko nudna paplanina zawierająca suche fakty, będziecie w ogromnym błędzie, ponieważ autorka wszystkie wiadomości przedstawia w lekkim oraz nie pozbawionym humoru stylu.
Kiedy pisarka z małej dziewczynki przeobraziła się w dorosłą kobietę, a bajkowa bańka otaczająca nasze Boże Narodzenie pękła, Paulina postanowiła poszukać tej magii gdzieś indziej. Z pomocą przyszła jej wtedy Japonia, która od dawna ją fascynowała, a dokładniej obchody Nowego Roku przez mieszkańców tego państwa. Przez kilka lat próbowała zgłębić tę tradycję, a także wcielić ją w życie tu, w Polsce. Znajdziecie tutaj więc wiele inspiracji, ale także wyzwań, z którymi musiała się zmierzyć autorka, by na nasz rodzimy grunt przenieść różnorodne rytuały związane z tym świętem.
W kolejnych rozdziałach natomiast będziecie mogli poczuć to niesamowitą atmosferę oraz zobaczyć oczami autorki celebrację tego wyjątkowego czasu w samej Japonii, gdzie wybrała się Paulina wraz z mężem.
To lektura, która zawiera w sobie sporą dawkę historii, mitologii, wierzeń ludowych, kultury, obyczajów, rytuałów czy sztuki kulinarnej dotyczących Japonii. Pisarka w świetny sposób ukazuje zróżnicowanie religijne tego kraju, a także opisuje różnorodne miejsca kultu bądź atrakcja turystyczne. Aczkolwiek wszystkie te ciekawostki przedstawione zostały w przystępnym dla każdego stylu, a całość wzbogacono zdjęciami, które znacząco uatrakcyjniają tę pozycję.
Za sprawą tej publikacji Paulina stara się też u dowodnić czytelnikom, że choć nasze kultury z pozoru różnią się bardzo od siebie, to w rzeczywistości więcej jest rzeczy, które nas łączą, a nie tych które dzielą. Pewne prawdy, potrzeby i dążenia ludzi są uniwersalne na całym ziemskim globie, co pisarka pokazuje w swojej twórczości akcentując punkty styczne.
To znakomita lektura nie tylko dla miłośników kultury Kraju Kwitnącej Wiśni czy podróży. To przede wszystkim publikacja dla osób ciekawych świata i lubiących odkrywać nieznane im dotąd obszary.
