Editor: Kris Zakrzecki
Cover: Anna Chomik
Proofreading & artistic patronage: Katarzyna Mieśnik — Jabłońska
Translation: Robert Lee, Katarzyna Mieśnik — Jabłońska, Anna Chomik
Copyright © Anna Chomik
Wydanie I
Gdańsk, 2022
Ridero
A remarkable collection of magical and courageous women’s poetry. It will certainly appeal to those admirers of poems who like strong expression, innovative form, exotic nuances. Intense, original, female voice. Emotional and lively. It touches on existential aspects, the themes of searching for identity, the long path to becoming a whole and universal love.
CULTURAL SCHOLARSHIP OF THE CITY OF GDAŃSK 2022.
list of extinct species
wait now —
I see it
such a small incision, which was not here before
it seeps from it a dark and silent
hollow around the wrists
there patiently flows white dairy blood
only it is taken out from this strict rule
it is beyond all of this
even if you do not know how you linger
in the face of these matters and before the face
of the one who causes you
you will always be only
the strength of your breath
of borrowed air, which holds you up
just for a moment
velvet
I was still wrong
is there light or shadow first
was there no one in the grave or in the cradle?
you know, through the church stained glass window
only gills and bright backwaters fall
for example these three goblets
the first was empty, the second was empty and the third was empty
I was still wrong
why do you find your own veil
on the body of the one you love?
there are a lot of these traces, holes
I was still wrong
does someone come on the eighth day
despite the closed door?
I was walking in the city
I had only looking left
I will not regret
it was too much light to believe in
sugars
I am alone here
between one ascent and the next
the breaks are getting longer — where are you then?