34-letnia Gabriela Radecka podejmując się wyjazdu do Finlandii i opieki nad starszym panem, jest początkowo zauroczona maleńkim miasteczkiem i jego mieszkańcami. Wbrew temu, czego się nasłuchała, po ulicach Hinnerjoki wcale nie spacerują niedźwiedzie i wilki, można za to natknąć się na niejednego sympatycznego mężczyznę. Czy Gabi będzie musiała jednak zweryfikować swoje poglądy?