Aneta Mizera — tłumaczka języka rosyjskiego i miłośniczka twórczości Adama Mickiewicza. Motywy jego ballad można odnaleźć w historii Bernarda i Luizy.