Kasia Michalska jest absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego, tłumaczką, m. in., autobiografii Margaret Thatcher ‘Moje lata na Downing Street’, autorką wydanego w Londynie „Leksykonu polsko-szkockiego” („A Scots-Polish Lexicon”), przybliżającego czytelnikowi język Scots oraz zawierającego ciekawostki na temat szkockiej kultury. Autorka ma ponad 20 lat doświadczenia w nauczaniu angielskiego, w tym 11 lat w Wlk. Brytanii. Obecnie pracuje jako lektorka na Uniwersytecie Gdańskim.