E-book
1.37
drukowana A5
7.13
Skromna propozycja

Bezpłatny fragment - Skromna propozycja

A Modest Proposal


Objętość:
11 str.
ISBN:
978-83-8245-467-3
E-book
za 1.37
drukowana A5
za 7.13

Za zapobieganie dzieciom ubogich ludzi w Irlandii,

od bycia ciężarem dla swoich rodziców lub kraju,

i za uczynienie ich pożytecznymi dla opinii publicznej.

przez dr Jonathana Swifta

1729


To melancholijny przedmiot dla tych, którzy przechadzają się po tym wielkim mieście, lub podróżują po kraju, kiedy widzą ulice, drogi i drzwi do kabiny zatłoczone żebrakami płci żeńskiej, a za nimi troje, czworo lub sześcioro dzieci, wszystkie w łachmanach i upominające każdego pasażera jałmużna. Te matki, zamiast móc pracować dla swoich uczciwych środków do życia, są zmuszeni spędzać cały swój czas na przechadzkach do żebrania pożywienie dla bezbronnych niemowląt, które w miarę dorastania albo się nawracają złodzieje z braku pracy lub opuszczają swój drogi ojczysty kraj, aby walczyć dla Pretendentów w Hiszpanii lub sprzedać się Barbados.


Myślę, że wszystkie strony zgodziły się, że ta ogromna liczba dzieci w ramionach, na plecach lub na piętach matek, a często także ich ojców, jest obecnie godna ubolewania stan królestwa, bardzo duża dodatkowa krzywda; i dlatego ktokolwiek mógłby znaleźć uczciwą, tanią i łatwą metodę ich wykonania zasłużyliby na to zdrowi i pożyteczni członkowie wspólnoty dobrze opinii publicznej, jak ustawić jego posąg jako ratownika naród.


Ale mój zamiar jest daleki od ograniczania się tylko do utrzymania

dzieci rzekomych żebraków: jest to o wiele większy zakres i przyjmuje całą liczbę niemowląt w pewnym wieku, które są urodzonych z rodziców w efekcie tak mało zdolnych do ich utrzymania, jak tych, którzy domagaj się naszej miłości na ulicach.


Jeśli chodzi o moją część, to przez wiele lat skupiałem się na tym

ważny temat i dojrzale ważył kilka naszych schematów projektory, zawsze uważałem, że są w nich rażąco mylone obliczenie. To prawda, że dziecko właśnie spadło z matki wspierane jej mlekiem przez słoneczny rok, z niewielkim pożywieniem: najwyżej nie więcej niż wartość dwóch szylingów, co może zrobić matka z pewnością zyska, lub wartość w strzępach, przez jej legalne zajęcie żebranie; i proponuję podać dokładnie jeden rok życia

dla nich w taki sposób, jak zamiast być obciążeniem dla nich rodzice lub parafia, albo brakowało jedzenia i szat na resztę wręcz przeciwnie, przyczynią się do karmienia, a częściowo do odzieży wielu tysięcy.


Mój schemat ma również inną wielką zaletę, że tak będzie zapobiegać tym dobrowolnym aborcjom i okropnym praktykom kobiet mordowanie ich bękartów, niestety! zbyt często wśród nas,

Wątpię, by składać ofiary z biednych niewinnych niemowląt, aby uniknąć tego kosztu niż wstyd, który poruszyłby łzy i litość w najbardziej dzikich i nieludzka pierś.


Liczba dusz w tym królestwie wynosiła zwykle milion półtora, obliczam, że może być około dwustu tysiące par, których żony są hodowcami; od której liczby odejmuję trzydzieści tysięcy par, które są w stanie utrzymać własne dzieci, (chociaż rozumiem, że w teraźniejszości nie może być tak wielu cierpienia królestwa), ale otrzymawszy to, pozostanie sto siedemdziesiąt tysięcy hodowców. Znowu odejmuję pięćdziesiąt tysięcy, dla kobiet, które poroniły lub których dzieci umierają przypadkowo lub choroba w ciągu roku. Pozostało tylko sto dwadzieścia rocznie rodzi się tysiące dzieci ubogich rodziców. Pytanie zatem brzmi: Jak ta liczba będzie hodowana i zapewniana? który, tak jak ja już powiedziane, w obecnej sytuacji jest całkowicie niemożliwe wszystkimi dotychczas proponowanymi metodami. Bo my też nie możemy

zatrudniać ich w rzemiośle lub rolnictwie; nie budują domów (i w kraju) ani uprawiać ziemi: bardzo rzadko mogą podnieść środki do życia, kradnąc do szóstego roku życia; z wyjątkiem gdzie są prawie częściowe, chociaż przyznaję, że uczą się podstaw dużo wcześniej; w którym to czasie można je jednak właściwie wyglądać tylko jako stażyści; jak zostałem poinformowany przez dyrektora pan w powiecie od Cavan, którzy protestowali mi, że nigdy znał powyżej jednego lub dwóch przypadków poniżej szóstego roku życia, nawet w części królestwo tak znane z najszybszej biegłości w tej sztuce.


Nasi kupcy zapewniają mnie, że był to chłopiec czy dziewczynka przed dwunastą lat, nie jest towarem nadającym się do sprzedaży, a nawet gdy do tego dojdzie wiek, nie wydadzą więcej niż trzy funty lub trzy i pół funta korona najwyżej na giełdzie; które również nie mogą się rozliczać rodzice lub królestwo, za pożywienie i szmaty co najmniej cztery razy większa od wartości.


Dlatego teraz pokornie przedstawię własne myśli, które mam nadzieję nie podlegać najmniejszemu sprzeciwowi.


Przeczytałeś bezpłatny fragment.
Kup książkę, aby przeczytać do końca.
E-book
za 1.37
drukowana A5
za 7.13