Książka w tej wersji nie polecana dla purytanek i ludzi dobrze ułożonych obyczajowo. Zawiera opisy zbyt śmiałe, takie wyrwane wprost z życia dorosłych. Wersja w formie złagodzonej w książce " Sekrety białej walizki", gdzie autor wykasował wątki mogące powodować zawstydzenie czytelnika "dobrze wychowanego" o moralności pani Dulskiej.