{"id":1133,"date":"2021-12-12T17:57:34","date_gmt":"2021-12-12T17:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/?p=1133"},"modified":"2021-12-12T17:58:03","modified_gmt":"2021-12-12T17:58:03","slug":"zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/","title":{"rendered":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA]"},"content":{"rendered":"

W \u017cyciu musimy podj\u0105\u0107 kilka do\u015b\u0107 istotnych decyzji. Jedn\u0105 z nich jest z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 ta dotycz\u0105ca naszej kariery. Jaki zaw\u00f3d wybra\u0107? Jak zacz\u0105\u0107? Je\u015bli my\u015blicie o zawodzie t\u0142umacza, to na jedno z tych pyta\u0144 znajdziecie odpowied\u017a w ksi\u0105\u017cce pt. \u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d.<\/b><\/p>\n

Dobrze wybrana praca powinna nas cieszy\u0107 i przynosi\u0107 nam satysfakcj\u0119, \u017ale wybrana \u2013 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 prawdziw\u0105 zmor\u0105. Sk\u0105d jednak mo\u017cemy wiedzie\u0107, co nas cieszy, p\u00f3ki nie spr\u00f3bujemy? Podobnie jest w przypadku zawodu t\u0142umacza. Je\u015bli stoicie przed wyborem zawodowej \u015bcie\u017cki albo chcecie si\u0119 przebran\u017cowi\u0107, to w\u0142a\u015bnie pojawi\u0142a si\u0119 pozycja, kt\u00f3ra Wam w tym pomo\u017ce.<\/p>\n

Z ksi\u0105\u017cki dowiecie si\u0119 mi\u0119dzy innymi, jakie cechy przydadz\u0105 si\u0119 w zawodzie t\u0142umacza czy jakie umiej\u0119tno\u015bci nale\u017cy posiada\u0107. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 kluczowa jest tutaj znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka, kt\u00f3r\u0105 potwierdzi certyfikat. Warto te\u017c podj\u0105\u0107 si\u0119 praktyk, aby nabra\u0107 do\u015bwiadczenia i przede wszystkim dowiedzie\u0107 si\u0119, czy to zaw\u00f3d dla nas. W ten spos\u00f3b sprawdzimy te\u017c nasze umiej\u0119tno\u015bci. To praca, kt\u00f3ra wymaga nieustannego pod\u0105\u017cania za zmieniaj\u0105cym si\u0119 j\u0119zykiem, aby jak najlepiej przek\u0142ada\u0107 teksty.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kolejnym wyzwaniem, kt\u00f3re stoi przed t\u0142umaczem, jest organizacja pracy. T\u0142umacz bardzo cz\u0119sto pracuje zdalnie, a jego godziny pracy s\u0105 elastyczne, st\u0105d tak wa\u017cne jest odpowiednie rozplanowanie sobie dnia. Tu te\u017c autorzy przychodz\u0105 z pomoc\u0105. Z ksi\u0105\u017cki dowiemy si\u0119 tak\u017ce, jak wyceni\u0107 pierwsze zlecenia, \u017ceby nie zani\u017cy\u0107 ceny ani jej nie zawy\u017cy\u0107.<\/p>\n

Autorzy nie zapomnieli nawet o podpowiedziach w zakresie promowania swoich us\u0142ug i zdobywania kolejnych zlece\u0144. Dzia\u0142ania promocyjne powinny by\u0107 prowadzone nieustannie. Tu z pomoc\u0105 przychodzi oczywi\u015bcie strona internetowa i media spo\u0142eczno\u015bciowe. Autorzy pokusili si\u0119 nawet o wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce tego, jakie programy mog\u0105 pom\u00f3c nam w pracy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Znajduj\u0105 si\u0119 tu w\u0142a\u015bciwie odpowiedzi na wszystkie pytania, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w g\u0142owie potencjalnego t\u0142umacza. S\u0105 to rady poparte do\u015bwiadczeniem zawodowym, pochodz\u0105ce z pewnego \u017ar\u00f3d\u0142a. Ksi\u0105\u017cka przyda si\u0119 zar\u00f3wno osobom, kt\u00f3re dopiero stoj\u0105 przed wyborem kierunku studi\u00f3w czy specjalizacji, jak i tym, kt\u00f3re chc\u0105 si\u0119 przekwalifikowa\u0107. Poda pomocn\u0105 d\u0142o\u0144 i da solidne podstawy, a tym samym u\u0142atwi start. Taki przewodnik powinien powsta\u0107 do ka\u017cdego zawodu!\u00a0<\/span><\/p>\n

Je\u015bli zawsze my\u015bla\u0142e\u015b o zostaniu t\u0142umaczem, ale nie wiedzia\u0142e\u015b, jak zacz\u0105\u0107, to w ko\u0144cu powsta\u0142o kompletne kompendium z tego zakresu!<\/p>\n

 <\/p>\n

Autorka recenzja: Monika Matura<\/strong>
\nTytu\u0142:<\/strong>\u00a0Zaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw<\/em>
\nAutorzy:<\/strong> \u00a0Barbara Szaco\u0144-W\u00f3jcik,\u00a0Magdalena Procyszyn-Florczyk,\u00a0Marcin W\u00f3jcik
\nKsi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w Ksi\u0119garni Ridero<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W \u017cyciu musimy podj\u0105\u0107 kilka do\u015b\u0107 istotnych decyzji. Jedn\u0105 z nich jest z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 ta dotycz\u0105ca naszej kariery. Jaki zaw\u00f3d wybra\u0107? Jak zacz\u0105\u0107? Je\u015bli my\u015blicie o zawodzie t\u0142umacza, to na jedno z tych pyta\u0144 znajdziecie odpowied\u017a w ksi\u0105\u017cce pt. \u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d. Dobrze wybrana praca powinna nas cieszy\u0107 i przynosi\u0107 nam…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[207,208,209,35,210,206],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje","tag-barbara-szacon-wojcik","tag-magdalena-procyszyn-florczyk","tag-marcin-wojcik","tag-recenzja","tag-tlumacz","tag-zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw"],"yoast_head":"\n\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W \u017cyciu musimy podj\u0105\u0107 kilka do\u015b\u0107 istotnych decyzji. Jedn\u0105 z nich jest z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 ta dotycz\u0105ca naszej kariery. Jaki zaw\u00f3d wybra\u0107? Jak zacz\u0105\u0107? Je\u015bli my\u015blicie o zawodzie t\u0142umacza, to na jedno z tych pyta\u0144 znajdziecie odpowied\u017a w ksi\u0105\u017cce pt. \u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d. Dobrze wybrana praca powinna nas cieszy\u0107 i przynosi\u0107 nam...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ridero Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-12T17:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-12T17:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ridero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ridero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ridero\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6\"},\"headline\":\"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA]\",\"datePublished\":\"2021-12-12T17:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T17:58:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png\",\"keywords\":[\"Barbara Szaco\u0144-W\u00f3jcik\",\"Magdalena Procyszyn-Florczyk\",\"Marcin W\u00f3jcik\",\"recenzja\",\"T\u0142umacz\",\"Zaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\"],\"articleSection\":[\"Recenzje\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/\",\"name\":\"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png\",\"datePublished\":\"2021-12-12T17:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T17:58:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png\",\"width\":1024,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Ridero Blog\",\"description\":\"Utw\u00f3rz i wydaj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6\",\"name\":\"ridero\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ridero\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ridero.eu\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/ridero\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog","og_description":"W \u017cyciu musimy podj\u0105\u0107 kilka do\u015b\u0107 istotnych decyzji. Jedn\u0105 z nich jest z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 ta dotycz\u0105ca naszej kariery. Jaki zaw\u00f3d wybra\u0107? Jak zacz\u0105\u0107? Je\u015bli my\u015blicie o zawodzie t\u0142umacza, to na jedno z tych pyta\u0144 znajdziecie odpowied\u017a w ksi\u0105\u017cce pt. \u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d. Dobrze wybrana praca powinna nas cieszy\u0107 i przynosi\u0107 nam...","og_url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/","og_site_name":"Ridero Blog","article_published_time":"2021-12-12T17:57:34+00:00","article_modified_time":"2021-12-12T17:58:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png","type":"image\/png"}],"author":"ridero","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ridero","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/"},"author":{"name":"ridero","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6"},"headline":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA]","datePublished":"2021-12-12T17:57:34+00:00","dateModified":"2021-12-12T17:58:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png","keywords":["Barbara Szaco\u0144-W\u00f3jcik","Magdalena Procyszyn-Florczyk","Marcin W\u00f3jcik","recenzja","T\u0142umacz","Zaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw"],"articleSection":["Recenzje"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/","url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/","name":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA] - Ridero Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png","datePublished":"2021-12-12T17:57:34+00:00","dateModified":"2021-12-12T17:58:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#primaryimage","url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png","contentUrl":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zawsze-kontynuuj-swoj\u0105-wspinaczk\u0119.-Mo\u017cesz-osi\u0105gn\u0105\u0107-wszystko-co-zechcesz-je\u015bli-najpierw-dowiesz-si\u0119-kim-jeste\u015b-i-b\u0119dziesz-pracowa\u0107-ze-wszystkich-si\u0142-aby-zrealizowa\u0107-sw\u00f3j-plan..png","width":1024,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/zawod-tlumacz-praca-tlumacza-od-podstaw-recenzja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eZaw\u00f3d: T\u0142umacz. Praca t\u0142umacza od podstaw\u201d [RECENZJA]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/","name":"Ridero Blog","description":"Utw\u00f3rz i wydaj w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/a915b6f06087855901fceeba85d0a8c6","name":"ridero","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/833306464c1b56a1b1faeac325bdff8561de7df5c54f3c9cd1d47c8911e8405e?s=96&d=mm&r=g","caption":"ridero"},"url":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/author\/ridero\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1135,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/1135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ridero.eu\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}